 
  


 .  
      .         .     ,       .       ,         .      ,   ,   ,              , 





 

 





A.J. Cronin

HATTERS CASTLE

Copyright  A. J. Cronin, 1931

All rights reserved

    , .    -, 2016

 








 





I


 1879      .          ,       ,   ,       ,      .     ,      .  ,     ,               ,   ,           .   ,        ,   ,    ,        .

    ,    ,  , ,   ,                   ,     ,     ,    ,     ,     , ,     ,  , , , , , ,   .

              .      ,  ,   .        ,      ,    . ,     ,    ,  ,  ,               ,     .    ,       ,  ,     ,               


,   ;      -  ,       ,    ,     ,  ,    ,        .  - ,   ,     -   ,     .                    , ,     ,           ,      ,     . ,    ,  ,       ,   ,        .

     . ,  ,         ,  ,   ,       .

     ,     .      ,     ,          ,       ,         . ,       ,        ,      ,              .

      :            ,          .     ,              ,    .

  ,       ,    ,     ,        ,      .          ,       ,   ,  -                .          ,    ,      ;         ,        .  ,   ,  ,   ,      ,    ,       .

     - ,    ,   ,    ,   .         -  ,       ,     .       ,   ,            .      -,   ,  ,    ,    .      - ,    , -  , ,  ,     ,  ,      .

              .     ,  ,       .

     ;     , ,  ,    ,          ;       ,      ,  ,      ,  ,   ,     ,       .              ,    ,              ,          ,    .

  ,      ,    - .    ,  ,  .          ,  ,              .    ,    ,      ,      ,      ,    (    ,  ),   ,  ,    ,        .

        ,             ,     .     , ,   ,      , ,      ,  ,     ,    .          .  ,    ,    ;    , , , ,  ,     ,    ,      .   ,   ,      .        ,         ,       , ,       ,          .

   (        )      ,         ,       ,     , ,        ,      ,          ,      .     -,      .  ,     -,  ,         ,       .   ,   ,     !    ,   ,   - ,      .       ,   ?

        ,       .

 ,   -         ,     ,               .

      ,   ,   ,   ,       .        ,   ,    ,    .

       ,      ,  ,      ,    ,   .   ,   ,   ,     ,     ,     .   ,   ,      ,  ,   .

      ,    ,     ,    ,         .

     .            ,             :

,     !

  .

    ! ,   !

   .

   ,     :

 , ,       ,      ?      ,   ?      ,     - .     ?

    ,   ,     ,         .

 - , ?

!   .    ,    ,   .     ,   . ,     ,      .   ,    ,  !

             .  ,    ,     .     , ,   -    .   ,      ,      ,     ,    -   ,         .      . -    ,            ,            .  , ,        ,  ,       ,                  .

    , ,      - .    ,   ,       .     ,       .

   ,        ,      .

 (       ),       ,         .

   , !  .    ,     !   .  , ,   ? ,  ,      !   ,    .        !

           ,            ,   ,     ,  ,      ,        ,  .

     !   ,       .

! !  .  !  !

      ,   :

-!  !

       .        (    ),          ,        .

    .     ,  ,        ;         , -,   ,     ,        ,   ,      .     ,    , ,    , ,     ,       ;  ,     ,  ,         ,         .

       , ?   ,      .

 ,   ,   .

 ?     ,    . ,   ,     :  !

    , ,  ,  .    ,           .                ,   ,         ,     .     ;      ;    ,    .      , ,       ,     ;           , ,       ,  ,   ,   .  ,        ,       ,         ,      ,     ,    .

      .     ,   ,    ,   .     ,   , ,    ,      , ,   ,           .  ,   ,   ,          .      ,     -      .

             .   ,     ,           .

       ,    ,    , ,      ;   ,     . ,        ,         ,         ,       ,      ,         .        :     ,   ,   ,   -   ,         ,        ,     .

  ,    ,    ,    ,         ,        .            ,         :  , , ,    ,        .     ,      ,         , ,          ,             .

  ,   :

    ,   , !

    ,  .

?  , ?   ?

  ,  ,          .       ,   ,   ?         .  , !    ,      !         ,   ?

        . , ,   !       .

-!  .    ,  !     . ,   ,  ,       .       ,   ,  . ,  !  .  !   ,    -        .

,  ,  ,    , ,        ,     ,   .

   , ,     ,     .

, .

, ,      .  ,       .

, ,  ,          .

   .

    ,     :  ,   ,        .

,      , ?

  .

, .

 ,    ,   .

? , , -   ?

  :

 , .      .

 ?!    ?    ?  ?

 .

!   -!   !        !      ,   ?    ,      ?

 .

     , ,     .  ,   .

    .

     ,     !  .    ,  ,            !

  ,  .           ,   ,       ,      .  ,     .

 !    ,  ,     ,  !     ,   ,       (     ,       ),     ,      .        .

, , ,   ,   ,  ,    .

  .         ,      ,     .  ,        .

   ,     -.    .    ,     ,  ,       .     ,    .

      ,   ,   ,    :   !   ,       :

  ,        .

,    ,          ,    .

!

, .

,    .        .

  ,  ,   ,   ,       .

        ,      . ,  -    ,     ,  ,  , .          ,              .           ,     -    , ,      腠      :     ,   !

    ,       :

, , , , ,   ,       .   ,     !

 , ,      ,  :

 , ,  , , ?

  ,     ,    .   ,   , ,   ,  ,  :

     .

 ?!  .        - -!   [1 -     (    ).]         ,      .     .          ,       !

 ,    .    ,  .           ,   -   :

   , .         .      


 .   ,           .

 !   - .   ! , ,          ?       .   .      !    ?

 ,     ,         :

    , .           . ȅ   ,  ,         .

 ?!  .         !   !       .      ,   - - , ?    ,   . !

    , ,       ,   :

    , ,  .      .  .

!     ,      ?   ,  !     .      .       ?   !     ,    .     .      ,   :        , ?    !

,   . , ,  

, ,    !    ,       !       .      ,                      .  ,    :

   ?       ?    ,  !        .   ,        .    ,  .     ,     .

   ,   ,   .   ,    ,       ,                ,       ,     :

    ,   , !      ,  !

,      ,    ,  -   .    ,   .

         ,   ,  :

 .     ,    ! ,   :      ,          .  :              .      ,   ,       ,           .   .

  ,    ,   ,         , ,     ,  .       , , ,      ,    ,   ,          ,         .        ,    ,          .   ,              .      ,          ,    , ,     .             ,    ,   , ,   .      .    .       ,  ,  ,    -  .    ,     .

      - ,         , , ,     ,  ,  .     ,          .       , , , -,  ,   ,        .  -    ,      ,             .   ,   ,  ,  ,    .      ,              .

 ,  ?   ,   .

     .

   , ,   ,    .     . ,      ?

   .  ,    ,      ,   ,     .       ,      ,   ,   -  .  ,  , ,        ,         ,    .

 , ?   ,     .  ,    . ,   ,  :  ,        ?

 , ,    ,   .

,  , ,     .   ,      .  !

        , ,   ,    .

      .

    ,  , ,           , ,        .      ,       ,    ,   ,     ,   ,    ,     ,   ,        .        ,    ,  ,        ,         ,  ,      ,   .

   ,   ,         ,  .   ,     ,      :       ,    ,      ,     .        ,    .                .   ,           ,          .

   ,      ,    ,   . , ,          ,           ,     .

     ,     ;     ,      ,     ,             .

,   , !  .    ,          .    . ,  ,        .  - -        ,      . ,      !..     ,             ,  ,       .  ,                 .

     ,         ,   ,    .   .   ,  ,   ,        ,             .        ,    :       !   ,      .       .    ,   ,  !   ,  . ,    ,    ,  ,      .  ,  ,    ,   ,  ,   .

    ,      ,    ;     ,    , . !       ,       ,      ,  ,    - !    ,       ,       ,   -   ,    . ,               .    -    .  !         .    ,     . ,    !    ,  ,   ,       !  ,    .          ,  !      .

      ,     .    !            .    ,      ,    ,      ,      .   ,     :   ?      .  ,    ,    ,      .    !      .

,      !   ,   ,    - .    .   ,     .    ,    ,        ,   -     .     ,        ,           .    ,     !

  ,  ,      ,        ,   :  ,   ,   ,     !   ,      ,     ,    ,   .     .     .    ,         ,      .      ,       .   ,          .         ,         ,   .   ,        .

      ,   -    .    ,      ,    ,    ,    .

   , , ?   .  -    .       .

, ,   ,  ,  , ,     :   ,    .

     ,        ,       ,  ,   ,           ,       .    ,    ,        .     ,    ,             ,     ,     .

         , ,   ,  ,   ,     .

,     ,        ,       ,    ,      ,  ,          .           ,        .

,  ,  ,    .

, ,      .  ,     ,    .

,   ?  ,     .

,  ,   , ,  .

     ,   ,    ,  :

 !

    , ,   ,        ,  ,  ,  ,    ,       .

,            je suis, tu es, il est,         - .         ;        ,     ,  , .

   ,        ,          nous sommes, vous ?tes, ils sont.

    ,   , ,           ,         .     ,         ,  ,           ,    .

, ?   .

,      .

 .    ,    ,     .      ,   ,               ,     ,        .

     , ,     .

      ,       .

,  ,    !   ,  .     ,       .      ,     ,  .  , ; , ,    .       .    .       ,    , : ,  , .

, ,  ,   .    .      .

,       ,   ,               .

   ,   ?  ,     .

 ,  ,   ,  .       .  .       !

  :

, .

-! , ,           . ,    ,   ,   .     ,      -   .     ,      ,       .     軠     .

   , ?   .

.      ,   .       ,       . , , ,   ,     ,     .   .   ,     !       .      .

   ,    ,           :

    ,          ?

 ,   .          .     ,   ,     .         ! ,     !      ,    .

  ,  (,     ),  -  ,    ,       .                ,     :    ,        .      ,     ,      ,       . , ,    ,     ,   -   ,        -    ,     ,     .

 ,   .

   :

, ,   ,  !   ,       ,     ,     .           .   !  ,      ,  ,     ,      ?

   ,   ,  -  . ,      ,   ( ,   ,        ).    ,    ,     ,     ,   .

,  ,      .

, ,    ,       ,      ,       ,  .    ,  .

    ,   ,     ,   , :

  -   ?   ?

 ,    .

  ?   .

     .

 , !  .    .

   ;     ,        , ,     :

 ,       .  , ,  :      .

       ,    ,          -,  , .      , :

      !   ,    ,       .     .   ,        .

,    ,      :

    , .

   ,   ,        .     ,       ,  ,    ,   .

 !  ,  ,   .

   ,        , ,      ,    .

    , ,  ,     .     .   ,      ,  ,      .  !        .

   ,          ,     ,     ,             .

 ,  ,   ,    .      ,   ? ,    ,       !..          , , ,  .

,   ,    :

  , ,     ,  ,  .

, ,   ,   .

   ?

.

      :      , , , ,     ,       .         ,         ,    ,         ,       ,    .       ,   ,         ,  ,  , ,      ,          ,       .

        ,    ;    ,      ,    ,  .     :      ,      ,       .  , , ,   ,    ,   ,          :

   ,      ,    ? -   ,    ,       !

 ?    . ,      !        ,       ?      .  ,       ,     .

    ,  ,     ,                  ,          .

  ,   ,    ,           .   ,        ,    ,   ,        , ,  ,      .         ,    .  ,    .      ,   ?  ,      .          .         ,      .    ,   ,   ,     .        ,     ,  -      : !  ! , , ,  , , , !       !    ,  ,    ,    ,            .   ,   ,   ,          .       .        ,    ! ,      .    ,      .

      ! ,    ,     ,     .     ,  - ,      .      ,     , ,      ,    .          , ,  ,  .    ,   ,  :  !    !   , ,    .




II


     ,      ,  ,  , ,       , ,    ,   ,        .               .

    .    , ,   ,     ,     ,    , ,  ,    ,     ,  ,        ,   , , ,     ,   .            ,  ,      .                      ,                 .

     ,     .     ,    , , ,         .       ,  ,        ,      .        ,  ,           ,    ,         ,   ,  ,   , ,   , , ,  ,     .         ,     ,          ,   -      ,              ,       .      ,    ?    ,    ,  ,          ,      ?

  ,      ,    ,       .        , ,    , ,    ,       .         ,  ,         ,        ,    ,        .            ,     ,      -     .     ,         .     ,   ,       .      , ,   ,   (       ),      .       ,  ,     ,     ,          .

,   ,  ,   ,     .    .      .    ,            .

 ,      ,      ,     ,  ,    ,     :

  ,    .

       ,  , ,    (   ,    )   : ,   . (  ,   ,  .)      ,       ,   ,    .   ,     ,         , , ,  .     .

 ,           ,     ,      .    -,           ,      ,    .         ,          ,     .            ,       ,     ,           ,    ; ,   ,       ,   ,    . ,             ,  ,  ,    ,    ,     ,     ,           .

      , ,          ,      ,         ,    ,  , ,    .

 ,  !       , !    ,         ?

    ,          ?

 ,     ?

 ,    ,  .

 ,  .       ,      .

-    .       , ,          ,     ,    ,      :

    ,  ?

    ,   ,     ;         ,     ,         .           .       ,  ,            ,            .

,    .          ,       ,    .       ,   ,          ,    .            ,       ,      .

 -      .      ,   .    ,      ,     ,            , ,      :

, ,        ,      !

 ,     :

     , ,    ,   .   ,   ,   ,         .      .   ?

 ,  .  ,  ,  ,    ,   .

,    ,   .     ,     !    !      .    ,       .   , ?

   . ,    ,     ,   ,    ,         ,    :

  , .      ,   ,    .

,   ,   !    ,     .    .     ,   ,        . ,     ? .   .

  .   !     ,   !       ,    , ,       ,    ,         .    ,  , ;       ,     ,   .    .        ,      ,       ,        .

  ! ,  .

!    , .   .   ,   !

       , ,   , ,     , ,    .

      !   .   ,   , ,   !  , !      ,   ,    !

     ,    .   ,  ,     !    ,     ,   ,      ,        ,        ,  ,    .

    ,      ,   ,   c     ,    ,   ,  ,         ,   ,     ,    ,      .   , ,   .        ,  ,   ,     .   ,   :

     ,   .   ,     .

 ,  , !   . , ,  .      ,   .

 .  ,    , .     .      .       .

       , ,   .  - !     ,       .

        ,    ,   ,    .

   .    ,   ,   ,  ,  ,   .

 ,    ,   ,       ,         ,      (     ),  ,    ,       ,                      ,        ,           .     , ,    ,     .      ,     ,       ,             ,     ,           , ,   -,  ,   .        ,               ,     .     ,  ,     ,        ,     ,     ,    -            ,  ,      ,               .         :        -     ,       ;          ,       ,    ,      ,      ,       .

  !  ,           ,      .

     ,   ,     .  -    . ,   ,  ,    , ,   .

, ,       ?!    .               .              ?

,   , !  ,          ,     .   !..     !    !    ,     ,   ! , , ! ,        ,         .      ,   !  ! !         ,       .

       ,  ,       ,  ,    .

!      ,    ,        ,      .

 ,     ,          .   ,      ,      ,   .

  ! ! !   !     !     !  ! !

 ,      ,  .      . ?

!    .

  .

    ,  ,  .       ,    ,        :  .     :    ,        .   ,         (  ),     ,  ,         (  !),  :   ,    .   ,   ,   ,       ,     ,           ,         : -! --!     ,     ,     ,  ,   ,        ,     ,   . ,    ,   --!    ,          ,     .       ,  ,         , ,     ,   .     ,     .

   ,      ,   .  -        .

, ,   .      ?     ?

  ,    .       ,   . ,   ,  , ,   ,           ,      .     ,        ,          .           ,         ,   .     ,    , , , , , ,   ,      --!.                ,    ,     .               : ! !         .   ,     ,        ,  ,      ,  .

,    ,   .

,    ?     ,   ,       .      ,     ,     . ,     ,    ,       :

,    !

   .      ,     ,    ,        , ,  ,      ,     .        ,   ,        .           :   ,   .    -    ,   .         ,    ,        .       , .  ,      ,            ,  ,  ,             ,  ,      ,             (    ).

        , ,     ,    ,    ,      .   ,        ,  ,         :  ,       ,    .    ,   ,    , ,           ,    ,    .        ,  ,        .        ,     .        ,  .   .                ,   ,     ,       ,           :   ,    ,   ,      .

 .    ,  ,   .       ,     ,          .   ,     . ,   ,     ,    ,      ,      .   .

  -?   .

  .      ,   ,    .   ,  ,        .   ,     ,   !     .

   ,  .   , ,   .    .

   ?          ,  ,        .      ,    .      ,     .        ,    ,        , , ,     ,    .

 , , ,   .  .

 ,   ,    .

,    ,     .      ,      ,  .  ,      ,    ,    ,       .     ,               ,     ,   ,      .     ,    ,  ,             ,   ,   ,  .

    ,    ,    , ,   ,     ,     ;  ,    ,     ,     .      ,   ,    ,       ,      .

    ,    ,       -    .

        ,       ,    ,    ,         .        ,  ,        ,     .  ,                ,     ,    .

  ,    ,   ,    .    ,  ,     , - ,  ,       , ,  .  ,  ,   ,   .  ,      ,    -,      .        , ,  , ,       ,      ,     ,     .

   , ,   ,         ,  ,   ,      .        .    ,     ,         ,  ,     ,    ,         ,   ,    .

   -        .    ,    .            .     .    ,   ,    ,   .      , ,       ,      ,        .

  .            ,    ,            , ,  ,  ,    ,          .         ;      ,     ,     .         ,      .      ,      ,  ,      ,  , ,  ,    ,            .

      ,       ,     .         ,    ,       ,      .      ,          ,   .     .             ,   ,    ,     ,       .         ,       ,    ,  .        ,   ,     .  ,     ,     -    , ,      ; , -       .    , ,       ,   ,  ,      ,  .        ,  ,    , ,    ,      ,    ,    ,   ,   ,          .

     ;      ,     ,   ,        ;     - , ,     ,      ,    ,   ,      .    ,    .   ,  -     ,       .

     ,    ,   :

,  ! ,  !..   ,  .   .

    ,   ,   ,   .        , ,  ,    .  ,   .

,   ! !..    ?  .  ,     .

    .

     , ,  ,   .   .    .

 ,  ,       . ,     ,  ,           ,  .

 , ,  .     .        .  ,    ,    .

, !  .   .       .   .    .

      ,    ,  :

   , . ,   ,  ,     :  ,     .    .

, ,  .   .    .   .           ,   -      .

    ,    ,   ,     ,       .         ,        ,      .    .

  , ,  ,  .     .

     ,  .     .

  , !      !

       ?

   !     .

  ,    , . ,      .

 !  .   . !

     ,     .   ,    .

    ,         ;     ,    ,    ,    ,      ,     ,     , ,  .

     ,  ,     ,        .  ,         .  , ,  ,     !      ,    ,   ,     ,    ;     ,   ,    .     ! , ,    ;      ,          .      , ,     ,       ,             .

  ,          ,      ,   . ,        ,  ,    .   ,   ,   ,  , , .       :    ,  ,   .

!  ! !  , , ,   ,    ,  .

!  ,  ,    .

, , .  ,  ,    ,   .

  , ,       ?  ,   .   ?

  , .  ,    . , , !       .

    ?   ?  .   ?!

 ,            .  ,     ,  .

,   !       .     !  !

   ,  ,      ,  .

   ,       . !           .

   , !    .  !   ?   .

 -   ,    , , ,    ,    :      ,    .    ,    ,       , , ,   -  ,         ,         .

     ,    ,         ,      .  ,   !   !     ,   ,        ,  ,      .     ,   ,   ,    ,     ,         .




III


   ,        .            ,  -    , ,        ,  ,       ,     .     ,   .           ,       ,       .     ,   .   .      ,    !

,          ;       -      ,    ,      ,     ; ,       ,     ,        ,   .       .

   ,     ,  ,    ,      , ,   ,    .

 , ,     ,  ,            ,    , ,  ,      ,           ,    .

     !    .      ,  ?

  ,   ,   ,   ,      ,         .                      ,          ,      .   , ,  ,  ,     , ,  , ,        ,   .      ,     ,      -    ,      :       !       ,           !

     ,     ;       , ,     ,       ,   .      ?         ,   , ,          ,      ,         .    .        ,              . ,   ,        ,  . ,      腻  ,    .  ,     ,        . ,     ,      -.

  ,    ,     ,  ,    ,       .    ,    ,    ,    ,   ,        ,    .

      ,   ,        ,       . ,     ,   ,    ,          ,            .    ,      ,            ,        .    ,           ,  .          - ,      .     ,   ,   ,    ,    ,   ,       ,   .        ,             ,  ,         . ,         (      )    , ,      ,     ,     ,    ,   .     ,      ,       ,   ,    ,   ,      .    ,   ,    ,  . !    ,  ,     ,     .       ,       ,    ,      . , !     .        .

,         ,     ,             ,    .

  , ,      ,    ,    ,     ,      ,         .   .

   .      ,     ,       ,       -   ,  ,    ,   ;   ,            .      ,   ,   ,    ,      ,        (            ),   ,    ,  ,             .

,     ,        .    -  ,  ,   ,    :            .        ,                 .

  , ,  ,            ,     .       ,   ,         ,      ,        ,       .      .              ,      ,       . ,    ,       :

  ,       .  ,  , .    ,         ?

  , .  ,       ,     .

       .        !     ?         .

 ,   , ,    .

  ,     ,     :

  ,     , !     ,        ,         .  - .      .

!   .   ,       .

 , ,    ,    ,    ,       ,    .

    ,     .

 ,     , ,    !      .       .           :     .    ,       ,      .

     .

   !  , .     ,     .      .   ,    .    ,           .

, , ,  ,  .        ,      ,   ,     .           .

  ,  ,   .         ,      ,     ,     ,    ,   ,    ,         .     ,        ,  ,   ,                    ,     ,   ,          -,      .

     :      .

 ,   ,    ,     ,   ,      .

 ,  .  ,    ,   ,     . ,      ?

    .

 ,  ,           ,        ,      ,          ,   .

,      ,      ;       ,    ,      ,     .    ,      .         ,      ,    .

  ,       ,      .  ,         - ,  - ,    :      ,           ,    ,         .        , ,      ,  -      ,   .

,   ,      ?   ?         ,    .    .          ,     . !

    ,     ,      ,  ,          :      ,     .

           . ,    -, -   ,      ,  ,   .    ,       ,    .  !   ,      .   ,  -,      ,    ,   .     -,       .

  , ,  ,  ,    ,        ;          , ,  ,  ,      ,              - : . ,    .          ,                 ,        , ,     ,    ,  ,     ,   ,   .           ,         ,     .            :  .   .      -                  . ,        ,      ,  ,  ,      ,      .       ,        - ,   . , ,  !    , ,      ,       , , ,   ,       .

     ,  ,  ,  ,        . , ,     !

       ,   .   ,     ,     ,     .

   ,       .        ,          ;     ,                    . ,      ,    ,    ,         : .        ,       ,     .          ,        .

      -      .      ,          ,               ,        .

 ,    ,    ,   ,           .     ,                  ,        ,   ,           ,      .

,            ,  ,   ,         .       ,     ,        ,     ,   ,  ,     .      ,      .        ,     ,   , ,     , -            ,    ,           .    , , , , , ,           .

    ,    ,  ,  ,    ,       ,  ,       .

 , !

 ,  , ,     ,         .    , !      !  !      :     , ,       , .

?      ?

  , .  ,    , .

!  ,    .      ,       ,    ,  .             ,       ,     ,      .

  ,   ;      -  ,    ,     .             ,     ,      .               :      ,   .  ,  ,        ,     ,              .

      ,    -     .

 ?  .

 (     )    :

   , .

   ?   ,  ,       ,   !

,    ,          .     ,  -                 .     -        .

 ,  ,       ,   .

,  ! ,     !        ,      . ,   ,    ,       ,     ,     .

    .    ,   ,  ,        ,  ,      .

      ,      ,        .

    -     .

,   ?  ,     ,    ,  ,  .

      .

 ,     ?       ,  ,  ,         .

  ?  ,    .       ,   .       .

   ,  ,   .          .  ,  ,     ,      .

,    ?    ,     !

     .

 ,  ,                ,     .

    :

   ,      ?           ,    .

,   ,   .  -     , ,   ,  ,           ,      ,   ,  ,  ,  

  !  .    !     -  ! ,       ?

 녠   ,      ,  , ,   ,       :        ,  ,       

      .

 !               ?   .

, ,  .      ,       :   ,     ,        .

,   , !     .    ,  ,    . ,           ? ,  ,     . ,    ,       -,     ,    .        ,   .    , ,         ,      .  ,    ,            ?        ,  ,     .   ,  ,  !      ,        !            .   ,       .

,  ,   ,    . ,     .  ,         ,  ,  .

    ,  ,         .

    ,  ,  .      !

     ,  , ,   ,     -  , ,  ,   ,   .

      ,   :  ! ,      (   ,         ),    ,         .     ,    ,   ,  ,          ,       .

          .

, ,      !     ,  !  ,     .  ,    . , ,  , ?    .

 ,  !  ,    .

   ?      .  , ,    ,    !    !

     ,   ,  ,      ,     .        .

         ,  ,   ,     .    .

        .

 , ,    .  ,      .     셠  .        . , ,   di profanum vulgus et arceo?

 !  !   .     ,  . -         .    .    ,     .

    , ,   ,   .       .  , ,    . ,       . ,   ? ,  ,        ,    ,    .   . , .     ,     ,      ,  .  ,   .     .

      -    ,    .       ,    .

. , , ,      ,   :     ,     .       .       .  !     ,     .

      ,  ,   .  ,    .      ,      .

, ,   .      ,      .   ,     ,     .      .    ,   . ,    . ,    -?

 .

     ?

,  .

  ?

 , .

 . ,  .      .

, ,   ,    ,         -. ,      ,       ,  ,         .

   ,  , ,         ,          ,    :

,    ? , ?        ! ,  ,      .        ,                 ?  , ,  !   . ,        ?

, , , , .

,     ?   .

 ,  , ,  , ,   ,       .           ,      , ,     .    .       ,     . , ,  ,         ,  .

     .

!   .     ,  !    ,  !

               -   ,       ,    ,    ,          ,  ,             .

  .  !

    ,    ,        .    ,        ,  ,   ,   , ,   ,      .




IV


,    .     ,         ,   ,         .  : ,   ,   .

           ,     ,             .     , -     ,  , ,  , ,    ,       ,     . ,    ,      ,        ,     :       .                               ,      ,          ,  . ,   ,   ,        ,  ,      ,   ,     ,     ,     ,    ,    .    ,       ,       ,  ,    ,  ,        ,       ,   ,   ,    ,   ,    .

    ,            , -  .      ,   ,   ,     , ,     ,       . , -            ,         ,         .      ,   ,        ,          ,    -      .

       : -     ,   -    .   ,       ,  (  ) -,   [2 -       .]   ,           .       ,  , , ,          .

       ,       .

    , ,    ,   ,  ,      ,      .   ,  ,    .     ,  ?  ,   !   ,    .    ,  ,   ,      . !   ,  ,       !

   , ,  ,     :

 , ,      .    .

   ,     ,  ,    ,       .

  ,        ,  :

 , , ?    ,       .

,    ,   .      ,     ,   ,  ,       .

   ,       :      ,   ,    , ,  ,           ,        .   ?     . -  !    ,      ,    ,   ,   .

  ,          .     ,      .         ,           .    !           ,         ,      .   ,         .   ,          ,     .        ,     ,    ,      ,    ,  ,     ,      ,        ,           .

        !        ,        ,   ,     ,  ,  ,  ,    ,     . ,         ,    , ,  ,  ,   .   ,        ,      ,       .

,    ,    -        .

  ,      ,      ,          ,     ,   ,    . ,     .        .        ,     ,  !

         ,     ,   , ,      ,      ,  .   ,    ,        ,       :   ,      ,     .   ,                 ,         ,             . ,  -  !          .             ,   ,   ,   ,        ,   ,          .

  ,    ,     ,    .

   ?   ,    .

, ,   , ,    ,  ,    .

  ,      -    ! ,  ,    -    ,     .    ,    .

 ,        ,    :

-,    ,  ?

      .

!     ,  .     ,     . -,            ,           ,     .       -  .  , ,    ?     , ,  ,  .

 , ,  .

      ,   ,   ,   .     , ,          ,        .        ,       ,      -,      ,         ,     .        ,  ,  ,    , ,   ,      ,     .    ,      , ,   ,   ,       .     ,   , ,       ,         ,   ,   ?   ,      ,     ,       ,  ,  ,  ,                 ,    ,    ,     ,  .         ,   ,     ;           ,   ,   ,    ,    ,   ,      ;             ,      ;     ,    .

     .      ,    ,        ,         . ,    ,  !   ,     ,       .

      ,      . ,    ,            .

   , ,  ,       ,     .   ,   , ,     ,              ,    -       ,     .

  , , ,       ,        ,    .

     , ,  .        .     ,  .

,      ,  .

       ,    ,        .  :

   ?     .

       ,    ,     ,    ,    ,     ,        .

   , ,   .

 -     ,    ,     ,   .

   ,   ,  .     .      .  ,       ,   .    ,  : ,  ,     .     !       !

,  . ,          , ,     ,         .

       ?   .

      , :

 ,    , .     ,       .    !       ?

  , ,   ,     ,     .  ,      ,         ,      ,   ,  ,        .        ,       .       !        ,     ,                    .            .      ,  ,      ,    .

,  , ,    .   .

    ,  , ,          ,        ,    , ,    ,    .

  ,    ,     ,   ,    .  ,      !   ,        ,             ,         ,   .         ,   .        ,    ,      ,    ,  ,   ,   .

     ,        ,    ,      . (,  ,      ,     , ,   ,     .)

   ,           ,    ,    ,   -      .       ,   , ,      ,       . ,       (        ),   ,   :        ,     ,     .

,   ,  ,  :       ,        ,            .    ,     .    ,   ,       (   ),    ,   ,             :    ,   ,  ,   ,   ,         ,     ,          .

          ,   ,      ,      ,    ,      ,        .

       ,    ,   ,  -   ,   ;         ,   ,    ,      .

   .            .    ,      , ,       , ,    ,      .

  ,      !   .

   , ,  .        !     ,    .

          , ,    ,      ,  ,    . ,           .     ,   :   ,        .

  , ,   ,       .

,      , :

       .

       , . ,    .

 ,   ,     .        ,  !          ,      .

            , , ?        ,       .     , , ?

 , .

 , , ,   ,     ,  ,  . ,    ,   ,      ,             .       ,   , .      .

   ,     ,      , ,        ,   :

, ,  ,   .  ,    ,         .     -,       .

, ,  ,      !      ,     ,      . , ,     :  ,         , ,         .       -   ,  -    ,  ,     .      ,      .

, ,  ,        ,    ,    ,    .       ,   - .  ,     .

     ,   .      ,     . ,        .     ?

   :

 .  .      .

       ,     ,    . ,      ,                 :

       , .         .

  ,      .

,  ,    !       . , ,    ,        ?   ,     . ,   ?

  , ,   .        ?

, !  ,   .      !   ,      -           .   ,     .

     :

,  , .           ,     .   !

        ,   .      , ,       ,    .  ,    ,          .     ,     .

    , ,     - ,  ,    ,    .

      , ,      ,   .  ,         .        ?          , , ?            ,  .  , .  , !  ,   !    ,  .      ,   ,    ,     -.

, ,   ,           .      ,         ,   ,       .

   ?   .

  ,   , - ,  ,  .

  ?    .

 ,  ,    ,  .     ,      .

    , :

 , .        . ,  ,     .  ,      , .  ,     .   : ,         .

     ,      ,   ,           .            , ,  ,        .

      ,   , ?   ,  ,        .

,   .        :    ,     ,      .     .    ,    ,               ,        .

      ,    .  ,          ,  .     .

        ,  .

 , ,     ,    ,      .

            ,   ,           . ,       ,     ,      ,         .

      :

  , !

,  ,    (  ) :

    , ,  , , ?  ,     ,  ,    .

        :       ,      ,     .

, , ,       ,   .       , , ?   ,     .       ,        .       !

 , ,  ,       .

     , !       !        ,    ,     ,   .     ,      , .

 ,    .         ,      ,          .      .   :

,   , .

    , ,   .      .

 , ,      ,    .       .

   !   ,     .

  ,  ,   ,     , ,      :   ,     - .

, , !   ,        .  ,      .

     ,          ,    .

 ,       ,    ,   ,       .   .      , .      !   , ,      .

    ,      ,   ,       ,   ,      .    ,    (  ,         ),              ,   , ,           .  ,   ,     ,      ,         ,  ,  .

     ,        .

 !   .  ,  ,  ,     .     ,     .

 ,  ,           .  ,       ,    ,    ,    .

           ; ,  ,       -         ,  ,   .      ,  ,    ,       ,    ,   ,     ,   , ,  ,        .

,  ,  ,     ,    , ,       . ,      - .    ,      ,        .  ,  ,     !  ,    !         ,   .    ,  ,  .        .     ,      .     ,     ,   ,       .  ,    ,   !    ,     !     , ,     ,      !

    ,   .

        ,     ,    ,  ,    , ,    ,      .      .  ,   ,     ,     ,        :

, !      !

,     ,    ,    :

   , ! ,   .

    .         .

, , .  ,       .  ,     ,    .

       ,   ,  ,    ,          .   ,     , ,      ,  :        .      ,   ,  ,  !

,      ,      ,   ,   ,            ,    .

        ,   -      ,    ,       ,  :      . ,         ,  ,        ,  ,   .

   ,    ,                ,   ,    .    ,   ,     ,    ,   . ,     ,     ,      , ,   ,  ,    .       ,    ,        ,         ,    -         .

   ,   ,     . ,  ,         ,      ,        ,     ,      ,        .   ,         ,  ,    .

      ,          ,    -    ,       .    :  ,    ,    . - ,   ,     .

     (    ).     -   -  , ,      ,       .    ,     ,      ,            .

   :

 ,   , !     ,       .       . ,    !  ,     .

        ,       ,    .    ,    ;         .     ,     . ,     ,    ,      ,               .

       .   ,   ,   ,                  ,      .    ,           ,        ,  ,       ,   .

,     ,   ,    , ,   ,  , ,  .     ,     ,  ,     ,    ,          .      .

, ,  ,     , ,     . ,         .     .

    , ,   ,                ,  .

  - , .      ,   ,  ,   .      .    ,  .   .       ,   , ?

, .

      ,          ?

, .

        ,    , ?

, .

   , .

      .

  ,  ,    .      ,          !   , !

  , ,   .    ,       .

    ,  .  ,   .      .  ,     .  , ,    .

, ,  , !   ,    .

 , ,    ,  ,  ,  ,      !       . ,     !

    .       .

, ,   ,   .

      ,   ,      .

           .   ,     ,    ,          ;        ,    ,     .      .                .

      ,  ,    ,   ;   ,   .   -             . -   ,  ;        ,    .      ,  ,      ,  .        ,     ,    .     .   .




V


  ,   ,        .           ,     , ,   .           ,    ,          ,   ,      .   , - ;        ,     .

    ,   .

 , ,  ,  . -    ? ,     .

   :

  ,   .       , !    ,     ,  ,      -,    ,       .      ,            ,        ,   ,      .           ,       ,     .

 ,  ,  :

,       ,  ,            . ,          ,       .

    ,   . , ,     , ?

?  !    ,     -    ,        .   ,       .     : ,     ,      ,     .   , ,   ,          . ,    !      ,               .      ,    ,    ,     .          .    .  ,     ,         ,    ,     ,      .

    , ?  .

, ,     .   ,     ,   ,   ,        - .

      .

 ,     , ,   . ,  ,  ,    ,     .       .

, ,  :

       ?

 .  -  , .

        .   .

        . ,    ,  ,     - .

     ,  ,  .       ,      .  , ,  ,      ,   .        .  ,   .

 ,     ,      ,      .       ,                .

       ,   .     .  ,     ,  . ,  ,   ,    !       -  .

      , .    ,  ,       .

  ,    ,     . ,   :         .   ,   ,        .      ,     .

   , ,   ,   ,     ,   ,      ,  ,          .     ,          ,         .                ,            ,      ,      .         (  ,  ,        ),     ,           .      ,     ,     .

 -  ,   ,    .       ,        ,    ,    ,   ,   ,             ,       ,  .            ,         .     ,   ,  ,  ,     .

     .   -       ,  ,     , ,      .      , ,    .

   ,     , ,      ,  ,  -      .    ,    ,       ,       .      ,  ,   ,     ,           .   ,  ,   ,    ,     ,       ,     .              .        !      ,       .    ,   ?       ,       .    , ,  ,     .

     .        ,               ,  ,     . ,   ,   , ,       ,   .     ,     ,    , ,     ,     :         ,  ,        .

       , ,      ,   ,    ,        .   , , ,     ,   ,    ,     .         ,   ,     ,  ,            . ,   .        ,  ,   -,           ?    ,        ,         ,   ,    ?

,  ,     ,   ,    !   ,  , ,      ,      .  ,    !  ,     .

     .        ;  ,    ,             ,     .

 ,       ,           ,    ,  ,    .     ,      ?  ,       ,     ?      .

  ,    , !     .   ?    .

,     .

     ,       !      , ,   .   ?

,       ,  .    .

  ,   ,   ,       ,     ,     .

      .   . , ,   .             . , , ,   ,  ,   :        .       ,      .  ,           ,   !

   ,         ,   .    ,      .

,     .   .

       ,    ?   ,   . ,     .      ,       ,    .    , !

  .

      ,   ,             .

      ,     ,             .

, ,    ,    ,    .        . ! ,    ,      . ,         ,    -   .      ,       ,    .      ,     :

 ,   !

          ,   ,  ,           ,  ,     ,    ,        ,    , ,   ,      .

             .      ,      ,      ,  :

 ,  !    .

 , .

(,      ,  !)

 ,  ?  , ?

 !  ,   !        ,     ?         .

      ,            .

-  ,  !    ,   ,  .      ,  .

 , .    ,     . ,      .   ?

, !      !     !

   ,        ,          .

       ,  :

   , ?  , ?

    .   ,      ,             .

, ,    .

 !  . ,  .      .

  兠    .     

! ,     ?     , , !      ,       . ,   ,       ,  .   -   ,    , , ,  ,   . -      .    ,   ,   .

      ,              ,   ,   ,  .  :           ,   ,       .  ,    .

  ,      ,             ,    ,  ,  . ,       ,         .

  ,   ,         ?    ,       ,   ?      ,     ,        ,      ?

  ?  .

,       ,  .

     . ,   ,   .     , .

    ,          , ,      ,   ,   , ,  .

 - ,   .      .            .

   , , ,      !        ,     . ,  ,   ,  -     .    ,    ,     , .     ,    . ,      .             ,  ,           ,  .      !

 ,    .   .

       !    . ߅    , .      .   . -   ,    .   ,         .

 :

     ?

 ,     ,    .

  , , .   ,    ,     .      ,      ,      !

  ?..      ?   , .       ?

    .   :

         ,        , ,      .    ,   ,    - ,    ,   ,    -  .     ,   

      .

,    ?   .

              : ,  ,   -    .

!   .  ! ,    ?

   :

 .      ,   ,          .  ,     , ,   ,    , !..

!  . ,   !         ?

 ,    .    .      ,     ,   .   ,    ,        ,       ,   .

    ,    :

, ,  ,       .    . ,      .

  .

    .     ,     ,     .    .      .

    .

, , !   !       .

  ,  , , , ,    .

,      !  .

    , ,      .

     ,  .

     , .     - .   ,      .

    .  ,    ,     .     ,         .

   ?   .            ,      ,                ,      .      ,  ,  ,  .   ,  ,      .    , ,   .

        .   , ,  ,   .     ,  ,    .    ,   :

       ,    ? , ?

  ,        ,    ,       ,     ,       ,           , ,     , ,    ,      ,   ,      ,     ,     ,  :

.

  ,    ,        .                 ,       , ,      ,         .

    , ,   ,   ,     .   ,    ,    , .   ,         .        .     ,       .     -  ,     , ,        .

     , ,   ,     , ,        ,     :

 ,   ?      !

 .  , .     ,        !      .      !      ,          .                  . ,  ,   , , ,      ,      .

        .       ,  .    :          ,     .

      , !  .   ,    , , ,       .     ,     !     ,  !   :        ,         .

,   ,         , :

     .     .

?!     ,  .   .  ,        ! ,   .   ,       ,         .     ?  ,        ,           - ,    .

       ,  .  ,    , ,  ,  ,     .      . ,   ,    , ,  ,    .

     , ?   .    .

  ,     ,        .

    ,     ,   .

  .    ,          .      :    , .       黅

 . ,   , ,      ,    ,         ,       .     ,         ,            .      ,    :

     , .      .   ,   ,     .      ,   ,          ,     

  ,  ,   .      ,    ,   , ,       ,    , , , ,   .    ,      ,      , ,  ,    :

     , .

      .       ,   ,  ,  :

    , ,   ,     ,       .       .

    .   ,  ,     , ,   ,     ,          .

  ,         ,   .      ,   ,    ,   .     .

    ,  ,   ,      ,     ,           ,      .     ,      ,  :

    , ?       !  -  ?    ?

       .      ,    ,    ,     , ,   ,      ,    ,           ,         .  ,    :      ,      ,     ,       .

 , ,   ,    .    !

    ,           ,       .

,      ,   ,    ,     .

  ,    -  ,     ,    ,   . ,      ,     !     , ! ,    ,    .      兠  ,  -,  :         . ,    ,  !

    .          ,   .   ,  ,  .

,   ,    .   :    .

     ,  - ,  ,  .     , ,    ,     .




VI


! !    ,      ,    .      !

    ,   ,   ,      .               ,   ,    ,   ,         ,    ,      ,     ,     .

       !    .  , ,    .  ,             ?       .

     ,         .

       -   ,    -  !        ?         !

 , ,    ,  ,        .   ,     ,  .

!  .    ,      !

  ,   ,  ,      .

, !  .   .  ,   ,     .

               ,      ,  ,     ,      .          ,            ,  ,           ,     ,   ,  ,       .

       ,     , ,        ,     ,  .    ,          .              ,    ,       ,  ,     ,    ,        .

       , ,     ,               ,      .     ! ,   !

     ,   ,      . ,     ,    ;      ,          ;      , , ;        ,    .

       ,      ,  .     , ,           ,         ,  ,   ,  .       ,                     .    ,  , , ,  , ,  ,  ,    .        ,  ,   ,           .

  ,        :   ,    ,   ,    .        ,      ,     ,        -        ,   .

  , !   !    .            .

, ,   !   .   !      ,   !

  ,    .   ,    : ,  ,      .

      ,  ,  .

,    ,     .

    :

,  ,  ,     .  ,   ,  !        .

     ,      ,        .          ,      .       ,          ;    ,   ;        ;  ,  ,   .       ,    ,    ,       ,          .

     ,       ,  ,    ,     .

    , ,    ?      .        ,    ,    ,     .

 - !      ,      ,   . , ,       !

  ,   , ,     , ,  ,  .

     ,   ,       ,    .

,    ,  ,  ,  ,         ,   ,   ,              . ,   

   .

       !..           .

 ,    .

, ,      -   ?  ,     ,   .

, , !     ,   ,    . ,  ,  ,      ,            ,     ?     .

  :

,   , !        .      .  ,  ,    ,    ?          .

      ,  ,     .           ,  ,   ,    ,      (   ,   ,   ,      ),         ,  (  )        .  ,     ,  ,  ,      ,       .  ,   ,   ,      ,    .

   ,        .

 , ,   :

         ,       . (           ;     .)   ,     .        .    , , ,   :   .

   , :

  ,  .

         ,       .     ,       .

  , ,   ,       .             .   ,        .

    ,         ;      ,       ,    -  ,   ,      ,      .   ,   ,       ,          .          ,         -   . ,       ,    ,   ,       ,              .

     ,    ,   ,         .    ,           ,  ,   ,   .   ,   ,      ,     .   ,       ,    ,           . ,   ,  ,  .    ,  ,    ,    ,     .    ,  -  ,    ,            .

 ,  ,         ,       ,            .         : , ,   !     !      !     !       ,       -        ,           .   ,     ,          ,      ,  ,   (     - ),    ,    ,         .

 ,     ,       ,         ,       ,  -         ,  ,  ,      .

  ?        . ,    ,  ,  ,    .    ?     ,     ,     , ,   ,  ,     ,   ,    .     ,    ,     ,   .     - ,    ,  , , ,  .  ,     ,        ,    ,         , ,        ,           ,       .    ,     -.     ?     ,  , ?     ?

   .    ,         -    ,           ,   .  ,       ,   ,    ,     ,      .   - ,     ,       ,    .          ,     ,           ,  ,     -    ,    .

   ,      , ,   - ,        .  ?    ,   ,        ,  ,             .      ,  ,     ,     ,  ,        ,   -,  ,    .

             (     ),          .         ,   ,                  -     ,    .         .

   ,   ,  ,  ,        ,      ,       .    ,        ,  ,    ;      ,   ,        ,     .

   , .       ,     ,     ,   .

 ,          ,   ,        ,  ,     .    - , ,   ,   .

     ,     ,        .   ,    ! ,        ,        !

 ,    , ,     ,         ,     , , ,  .

   ,   ,   , ,       ,    ,        -    .

      . ,    ,       ,      .     ,        ,   .

    ,  !          ! ,  !  ,    , ,    .     .       ,          ,      , ,    .             ,              ,       ,    .   , ,     ,    :    , -      ! ,   ,          ,    ,   ,   . ,     ,             ,   ,     ,  ,  .   -    ,    ,      ;     ,  ,    -:

, , ,   ?

   ,      ,    ,   ,   .          ,         . ,     ,     ,  .   ,      ,       ,       ,      ,     ,    .

     ,      .

,  ,  ,  ,  , :   ,   .

  .       ,    ,          .      ,    ,        ,  ,    ,      ,         ,    .

,                ,     ,    .

    ,  ,  .       ,        .

, ,  !    ,       .        ,     .   .    ,      .

   ,      ,       .      ,              .

         ,  , ,  ,  ,   .   ,     , ,    .     ,     ,          ,     .

      ,  ,     ,  ,     ,  ,          .     ,  ,          (      ),   ,               .  ,     ,  ,     :

    ,  ,  .        .          ,     ,     ,       ,   .

,      ,      ,  - ,       ,   .

  ,    ,      .    .

,  ?     .

,   .

  ,  ,  ,    .

   :

,  ?

.

         .         , ,         ,   .

 ,   ,    ,  ,    . ,    .     ?

    ,     , ,  ,  ,     ,     ,   ,      .

,  ,  ,   .

 ,    ,   ,     .

,   ?   !     ?     .

        ,     .     ,   .       ,       ,       ,        .

    , ,     , , :   ,  .    . ,     ,    ,      ,   ,   .    !  .    ,       ! ,    !..    ,        .

, ,    .

  ,    ,  ,  ,  ,      ,  .       ,       ,  -      .     - .   ,   ,  :  ,  , ,     .        ,  ,      ,         .   ,                :     , ! ?      !     ,    ,          .            ,       ,   ,        .      ,     , ,  ,     .       ,   , ,  ,     .     ,  ,        .

   ,  ,     ,    .             ,   !  ,  ,     ,   ,    .           ,      ,      .       ,           .        ? , ,   ,    ,  .    ,   ,  ,  ,     ;                 ,  , ,       ,  ,   .   ,        ,  .  ,    ?          ?       ,       .

      ,  ,   ,     ,    , ,      ,     ,        ,       .

    ,        ,     ,     .    ,     ,       ,          .      ,         ,  ,     ;   , ,   , ,      ,    ,   .  ,     ,     .    ,     ,     .  ,        ?    ,  ,  ,    ,     ,  ,   ,   .

      ,        ,    .  ,    ,       ,        ,   ,       ,   ,   ,       ,  ,   ,      .           ,    ,  -    .    ,    ,     ,            .  ,        ,        ,    -  .

      ,  ,     ,   ,      .        ;       ;             .            ,     -,     ,    -,     .         ,      ,         .        ,     ,           ,   ,  ,    ,   -       .            , ,    ,     .   ,     ,   , ,      .

      ,    ,  , ,     . -      ,    ;   ,   ,   ,   ,     .

   ,     ,      ,    ,    .        , ,     .         ,   ,   ,           ,  ,   ,      ,    .          ,                  ,         .

   .    ,  ,  ,       ,     ( )         .    ,     ,  ,         .    ,   , ,         .        ,     ,     ,   ,       ,      ,   :

,  ?      .      !

  ,      ,        ,    ,   .

    ,     .           .

   ,                  .      ,   ,            ,    ,   , ,  ,      ,   .




VII


         .        ,      ,      ,    , ,  ,        .        ,    .    ,   ,           ,          .                 ,    ,     ,        , ,   ,    ,    .   ,      ,        ,      ,         :   !       -        .  .  ,   ,  ,        ,  ,   ,    ,             ,      ,       .

   ,   ,   ,   (      )   ,     .      ,     ,    .     ,      ,  ,     ,    ,  ,    .      ,   ,      ,      ,   ,    .

   ,       ,   ,     ,    .

 , ,  .

    .

 , ,     !          ? , , !     .

          ,   .         .

--    !   .          .   - ,   .  ,   .

   ,      ,    ,  .         .

  . ,     . ,   ,     ,     ,    .

,  ,  ,    , !  .   ,     .

   .

, ,  .   ,   ,     . ,    .

 ,             ,  ,      ,     ,           .

,  !  ,      .   ,     ,   ,     .   ,     . , ,   !

   .        .  ,      .

, , ,   ,   ,         ,   .   ( )    ,   ,   ,  ,     ,        -,        .        :  .  !

         ,   ,        .      ,              .



 ,  ,   ,         mal de mer, ,  ,  .            ,        ,        ,      ,      .       ,          ,        ,     ,    ,     ,      .        ,      ,    ,   .      ,  ,     ;      ,    .        ,         .  ,   ,     ,   ,          ,        . ,            ,   ,       .    [3 -    .], ,  ,   ,    ,    .      ,   .

   .   ,     (      ,  ,  ,     )       ,          .    ,      ,  ,    ,   ,         ,  ,   ,    ! ,        ,   -    ,          :   ,      ,   ,    .    ,   , ,  ,       .     .  ,     ,  ,      .

    ,    ,  -     ,  ,   ,     .                   -,        ,    , ,  ,   ,   . , -,    . ,  ,    . ,  ,   -           -;    ,     .

     ;    ,          ,     .           ,    ,     ,  ,     .         ,    ,   ,  , ,    ,      ,    . ,   ,        ,      ,  ,       ,     .      ,   ,       -  ,    ,   ,         ,    ,    ,     . ,  ,    ,   ,     .        . ,            ,   . ,      , , , ,    ,    ,      ,         .

          (   ),    . ,    ,     ,   ,      ,     ,             ,    ,      .

        ,  () ,                 .    ,           .   !      .   !        .           , , ,    ,   ,            ,   .   -     .        , ,   , ,     .  !      ,   ,    , ,  ,     ,  .    ,  , - .

     .      ,    ,      .    ,     ,  -,  .     ,        ,      ,         ,  .  ,    ,          .      .   !

  ,   ,     .    ,     ,   ,   .       .   ,   ,         .  ;          ,        .     ,        ;        .   ,       ,        ,     .       ,  .      ,    .  , , , , -,     ,      ,      .     ,   ,         , , ,   .     .  , ,  .

   .     ,      .        .        .

     .   . ,     .

      

.



  ,  ,        .         .    :   !   !     ,     ,        ,   ,   ,         .

        .

         ,   .   !  !  ,    ,    !      ,      .

     .

   !      .  !     ,    .

 ,  ,     .

    :

 , ,      !      ,   !  ,  - .

        !    .   ,     .  !   -      !

      , ,     .      ;      ,         ,                   .

     .

!     .   !  ,  ,   .   :     .

       , ,       .          .  ,    ? ,  ,    .   ,                  .   ,         ,             .   ,  ,    .

  ,  :

,       ?

 -  ,        ,   .

      .

 !  .     ,           !            ,     !   ,        ,    ?  ,            .        .

,  .      ?

       ,  .      ,    .        .

   ,          .   ,        ,           .

    .      ,          .        ,       , ,  .  ,          ,                         .       ,          ,   ,   ,  ,   ,  .    ,         ,                  .

,     ,   ,      ,         , ,  ,   .          ,    :   ,        ,  ,  ;             ,   ,  ,   ,   ,     ;     ,   .    ,          .     ,  .         ;  - , ,  -   ,      .

       ,   . ,    ,             .   ,     ,    ,  ,  ,     ,     .    .

      ,  ,   ,      .       ,     .

    ,     ,    ,    ,      !    . ,      !    .

      ,    ,    - .

 ,      ,   .      ,        .        ,          .        ,   -     . -   ,       ,         -   .    ,  ,     ,    .    , ,   ,     -    .  , ,   ,        .  ,    ,   , :

, ! !  !

    ,  ,    ,      ,        -  .         ,    ,  ,    ,         ,      ,     ,       ,     ,  .

    .    ,         ,    ,     ,        ?    ,    ,  ,  :       ,      .   ,     ,     ,    ,   ,   .          ,  .     ,       ,        ,  ,     .    ,          ,      ,     .       ,     ,      ,  - ,  ,   .

        , ,    , ,     .    ,   ,         ,     ,    .

 ,   ,    ,     ,            .  ,  ,     ,    ,   ,     ,  .   ,    ,   ;       ,   . ,        ,    ,  ,  ,  ,       ,         ,     . -        .

    , ,   , ,     , ,      ,          .        .

 ?  .

, , ,       ,        .

    .              ,             ,               ,    .

 ?     .

  ,    .

,   ,    !      ,       ,  ,    ,      ,         ,     ,   , .  ,    ,     ,      ,         ,      .

,   , ,  ,         .      ,          .   .               .    ,    ,    -   ,  ,  ,       .      .

   ?  .

    ,   ,   ,    .

   ,   .     - ,    .         ,     ,                       .              :     ,   ,        .

  ?   .

,   , ,  ,  ,    .   ,     , , ,     .

   ,   .        ?

    ,   ,  .     ,      ,     ,  ,  ,        .    ,      .   :

     , .

   ,   ,   ,    .

  ,           ,  ,   .     ,      .        .       ,     .   , ,    ,  .

          ,    , ,  ,    .

    .        ,      ,   ,       , ,      , ,   !  ,         .  ,     ,    ,     .    ,    ,   ,         ,    .     ,    .     ,  ,   .

  ?   ,  .

   .     ,    .

    .     .

       .       ,     .   ,        .  -  ,  ,    ,   ,      .   - ,      ;      ,  ,  ,         .         ,  ,           .

  ,  .

 ,    ,  :  ,    !

    ,        ?    ,   ,    ,    .   ,               ,      ,   ,          .    :        ,        ,   ,           .

   ,     .         ;   ,        : , ,      !     .  ,    . !  -   ,             .           .    ,       .      - ,  .

,     ; ,  ,      .       ,     . ,    ,    ,    ,           .  .        ,   ,     ,     .

         .      .  ,    .  -  :

, ,   . ,    !

 ,   , :

  .  , ,  ,   .

       ,  ,      .

        ,  ,    ,     ,   .

 ,      ,  ,  , ,  ,         .  ,    - ,   .

!   .  ?

     ,      .

  , , ?  ,     ,         . ?

  ,    , ,   ,   .

 ,  . ,    .

      .

    :

  ?   ,   , .     ,   .

 ,    , ,   ,       ,   :

   !

  ,   ,    ,      ,       .          ,  .

 ?    .

.

  ?

    - .    ,    

 ?!  ?

,   .

,   .           ,          ,   .    , -       ,         .      ,    ,    ,    ,          .     .    ,    , ,         ,     .    ,      ,     .      ,      ,    , , .     ,     ,        ,         .      .

   ,     ,   .

    ,    .

 ,   ,  , .

,        !    ,      ,     ,     ,  , ,     .         .   ,        . , ,         ,   ,   ,      ,   ,           .      .        .   .     .     ,    ,   ,  ,   ,       ,    .

 ,     ,    ,  ,        .       , ,   ,         .

,       , ,   .    .

 ,    ,  ?   .

   ,   .

, ,    .     ?

,   ,        .

  :   .        ,      ,  ,   .

,    ,    ,  .

   ,           .      .         .       ,    ,      ,     ,       .

   ,  , ,   ,      .

 ,     ; - ,                 ,   .    ,        .    ,     ,    ,         ,      .     .

,   ,    , ,     .

     , ,     .  -    .

  ,   ,      ,    ,  ;        .   ,           ,      , ,    ,     ,      .      !         ,    .           ,  .

   ,  .

,  ,  .

    , ,     ,     .  ,   ,           ,   .

    ?

      ,  ,    ,     ,        ,         .

 .

       ,     .   ,   ?   .        ,         -  , ,       ,     .

             .           ,         .

  ,   ,            ,     . ,     ,    ,  ,        .          .

   , ,    .          .

   ,  ,         .       ,      , ,   ,   ,      ,         ,  ,   :

    , !

       ,   ,             .

   ,  ,     ,          .     .   ,     ,  ! ,  ,        ,           ,       .          ,           .     !

  ,      , ,   , ,     .       ,             , ,       .

    ,  , ,        , ,    ,  -     .   , ,         , ,   ,    .          ,         ;     ,          ,      .




VIII


        ,   .    , ,         ,    ,        .   :       ,      ,           .   ,      ,    ,     ,  ,   ,   ,  , ,              ,      . ,   ,  ,       ,    ,   ,       .   ,              ,          .         ,   - ,     ,  , ,    ,     .   ,    ,      ?   ,    -   .    .     ,   .

              .

           21- /      .

    , , ,        ,     .        ,    ,       .        ,   ,          !       .  ,   ,    !  ,       ,  ,     ,         ,    .    .     .     ,    ,    ,     ,     ,  .       ,   ,    . ,    ,      ,   ,  ,  , ,         .    .

 !    ,    ,      .    , ,    . ,  , ,  ,    .        ,        ,        ,  - ,        .  !       , ,    .

      , , ,        ,     ,      .        ,     ,  ,     ,    .      ,     .  ,  ,   ,    ,         .

     ,   !

  ,       , ,      ,      ,     .         ,         ,         . ,  ,     -   ,     .    ,  -      , -    . , ,        ,                .

           ;   ,      ;     ,  ,  :   ,  ,    !      .     ,    .        ,  .      ,        .           ,     ,      .

     ,   .      ,    ,     .     ,        ,  ,    ,   .   .

 ,    .   ,   .  ,    !

-   ,      .   , ,   ,   ,        ,  ,  ,     . ,   ,       . -      ,       ,    .    .

        ,  ,       ,    .  ,            .         ,      ,    .      ; ,      ,   ,    .  ,    ,       ,  ,     .      ,     ,              !    , ,         ,  ,           ,   ,            ,    .

         ,            .     ;         .            ;  ,  ,   ,     ,           .

-  ,  ,   ,     , :

  ,  ,   ,  , ,             .

        ,     .     ;         ,     .

 ?   .

 ,   .

-,   ,     ,    ?

     ,     ,          .

      ,      ,   ,    :

,  ,   ,   ,     ,  .         ,  .     .     ,             .

    , ,    ,  ,     ,       .      ,      :

     ,    !      ,          . ? ,   ,  ,  ,    .

   ,  ?

      ?    ,    .     ,  ,   .

 ,    ,     .    ,    ,   ,  ,   .  ,     ,    .

 , :

 ,                 .      ,     .

    :

      ,  ?             .

  ;  ,           ,       .   ,   :

      ,  , ,        , ,   ,  ,    .    ,     ,      ,    .      ,   .     ,   ,     ,        .

 -,  ,     ,           .      .

 ,   ,   ,    .   ,     .      ,  ,  ,         .

,     , .   ,    .    , .          ,    ,                ,   !

   ,  

    .

 !    , ,  !   ,    ? !  ,        . ,   .      !..       :           ,  ,      .

     .

 ,  .  ,  .     ,      ,   ,   .     ,       , , ,      .

    .

          !  .   ,   ?     ! !    ! !

    .    ,       ,             .  ,           .               :

  ,  .     .       .      :  ,    . ,   !..

 , ,   .

   , ?  .  ,      ?

    .         ,          ,   ,     . ,     ,         .  ,  , ,   ,   ,    ,   .    ,  :

   !     ,     !

        .

 ,  ?  ,         .   ,    ,   ,  !

,  ,    ,      . ,        ,  ,      ,   ,         ,        . ,      .     :      ,           .    :     . ,        ,  :

,  .     ,     ,      .   ,     .

      .     ,    ,    ,    ,       .

   ,  ,  ,  ,    .       ,     .   , ,      . ,   ,    ,     ,      ,    .       ,      .

     .                 .   ,       !                 ,     .         ,    ,      ,  -             ,  , !

 ,  ,    ,      !

     ,   ,     .   - ,    - , -   ,     . ,    ,          .

     ,           .       ,        .        .     ,       ,  ,       .  , ,             .

  ,   .    ,     ,  ,   ,  ,       ,   ,     .     ,     , ,  ,  , ,   .             ,      .         .

    ,  ,    ;      -, ,           .           .     ,              ,   ,             .    ,   , ,      ,       . ,     ,   ,        ,      ,  ,  ,    .    ,      ,   -,          .   ,         ,     ,  ,        .   ,            ,   .

  ,    ,   ,    .       .

    ,     , ,    ,     , ,   ,   .         , ,  .        ,   ,          ,       .   , ,    ,      ,      ,     .

  ,    :      ,     .   :     .   -   !

 ,   ,     ,    ,   ,     .                .     ,        ,     .     ,       ,    ,    ,  .    ,   ,      ?  ,     ,          ,            ,   .       ,  ,      ,     , ,  ,        .     ,      ,        ,     ,     -,    ,  , ,  .

      ,    ,          .         ,  ,             .  ,     ,     ,    ,   .    ,       ,      , ,       .   ,        ,          .

  . , ,     !      ,     ,     , ,              .        ,      ,  , ,          .    ,   ,   ,      ,      , ,        .

   .           ,      .  ,     - , ,   ,      .   ,          .      .




IX


    .  ,   ,    ,  ,  ,     ,     . -!  .  ,         ,         .   ,          ,       ,    ,           .     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/archibald-kronin/zamok-broudi-134533/?lfrom=159481197&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (    ).




2


      .




3


   .


